Voir Game of Thrones Saison 1 Épisode 6 en streaming Vostfr et Vf
Tyrion Lannister réussit à obtenir un procès et c′est à un duel judiciaire qu′il va devoir faire face pour la tentative d′assassinat de Bran. Ce dernier a eu vent de la guerre qui approche mais ne fait que penser à ses rêves qui le hante sans arrêt. Aussi, les Stark et les Lannister sont constamment en conflit et les deux royaumes se rendent compte qu′ils ne pourront jamais trouver la stabilité des sept Couronnes s′ils continuent ainsi. A Port Réal, Eddard doit décide de prendre une décision radicale, ce qui surprendra ses filles. Mais ces dernières ne se laissent pas abattre et suivent leur père, coûte que coûte. Pendant ce temps à Vaes Dothrak, Daenerys se rend compte qu′elle est insensible au feu et elle doit cela au sang des dragons. Elle commence également ) obtenir le respect des Dothrak, ce qui ne plait pas à son frère qui souhaite obtenir le pouvoir.