Voir The Walking Dead Saison 3 Épisode 16 en streaming Vostfr et Vf
Le Gouverneur torture Milton, car celui-ci l′a trahi. Il lui offre néanmoins une chance de se racheter : prouver sa loyauté en tuant Andrea. Mais le jeune scientifique essaie alors de se retourner contre son supérieur, qui le poignarde en plein ventre, et le laisse agoniser dans la même pièce que sa prisonnière : ainsi, une fois qu′il aura poussé son dernier soupir, il se transformera en zombie et pourra se charger d′elle.Les occupants de la prison font leurs affaires, se préparant à quitter leur repaire qu′ils savent sous la menace. Celle-ci ne tarde d′ailleurs pas à se concrétiser lorsque le Gouverneur et ses hommes débarquent en force, prêts à tout réduire en cendres. Mais ils doivent vite se rendre à l′évidence : l′endroit est désert. Alors qu′ils descendent inspecter les sous-sols, ils se retrouvent finalement pris dans un piège concocté par Rick et les siens...